The MovaKey changelog: what we added, changed and improved in every version. https://movakey.com/en/news 2026-11-12T12:00:00Z MovaKey https://movakey.com/en/news#photo-phrases 2026-11-12T12:00:00Z

English isn't just single words. Now you can take a phrase from a photo too, like look forward to.

<p>English isn't just single words. Now you can take a phrase from a photo too, like <i>look forward to</i>.</p> <h3 class="cl-kind cl-added">New</h3> <ul><li>Press the first word and slide your finger to the last one — the phrase is saved as a whole.</li></ul> <h3 class="cl-kind cl-improved">Better now</h3> <ul><li>Single words are still picked with a simple tap.</li></ul> https://movakey.com/en/news#build-68-fixes 2026-11-12T12:00:00Z

We tested the app on a real iPhone and removed what was annoying.

<p>We tested the app on a real iPhone and removed what was annoying.</p> <h3 class="cl-kind cl-fixed">Fixed</h3> <ul><li>Answer correctly and the app opens — it no longer closes again a second later.</li><li>Face ID no longer pops up several times in a row — only when you tap Open yourself.</li><li>The iPhone no longer asks for blocking permission again and again.</li></ul> https://movakey.com/en/news#app-store-1-0 2026-11-12T12:00:00Z

The first version for iPhone and iPad is waiting for Apple's review — soon you'll simply download it.

<p>The first version for iPhone and iPad is waiting for Apple's review — soon you'll simply download it.</p> <h3 class="cl-kind cl-added">New</h3> <ul><li>The app's App Store page in Ukrainian and English.</li><li>MovaKey Pro: everything without limits, first week free.</li></ul> <h3 class="cl-kind cl-improved">Better now</h3> <ul><li>Every button got a clear icon, so it's easier to find on any screen.</li></ul> https://movakey.com/en/news#site-and-testflight 2026-11-12T12:00:00Z

You can now read about MovaKey at movakey.com, and the first people are already using the app.

<p>You can now read about MovaKey at movakey.com, and the first people are already using the app.</p> <h3 class="cl-kind cl-added">New</h3> <ul><li>A website where you can try the blocking screen right in your browser.</li><li>Clear rules on what we store (almost nothing) and how.</li></ul> <h3 class="cl-kind cl-changed">Works differently</h3> <ul><li>Sign in with Apple only — no passwords to remember.</li></ul> https://movakey.com/en/news#shield-glass 2026-11-12T12:00:00Z

The screen that appears instead of Instagram or TikTok looks better and teaches more.

<p>The screen that appears instead of Instagram or TikTok looks better and teaches more.</p> <h3 class="cl-kind cl-added">New</h3> <ul><li>Opening an app now takes 3 correct answers (adjustable from 1 to 10) — more practice, less guessing.</li><li>After each answer you see the word and its translation — so even a mistake teaches you something.</li></ul> <h3 class="cl-kind cl-changed">Works differently</h3> <ul><li>A mistake no longer sends you back to the start — you just get another word.</li></ul> <h3 class="cl-kind cl-improved">Better now</h3> <ul><li>A new see-through look that works in both light and dark mode.</li></ul> https://movakey.com/en/news#grammar-ai-pro 2026-11-12T12:00:00Z

Besides words, you can now learn English tenses, and a helper explains words with examples.

<p>Besides words, you can now learn English tenses, and a helper explains words with examples.</p> <h3 class="cl-kind cl-added">New</h3> <ul><li>Grammar: all 12 tenses explained simply in Ukrainian, and 300+ questions to test yourself.</li><li>AI helper: explains a word, gives examples and finds mistakes in your dictionary.</li><li>The blocking screen can ask a grammar question instead of a word.</li></ul> <h3 class="cl-kind cl-changed">Works differently</h3> <ul><li>Free — up to 100 words and one blocked app. Want more? There's MovaKey Pro.</li></ul> https://movakey.com/en/news#exercises-srs 2026-11-12T12:00:00Z

You can now hear every word, and exercises get gradually harder — from picking to dictation.

<p>You can now hear every word, and exercises get gradually harder — from picking to dictation.</p> <h3 class="cl-kind cl-added">New</h3> <ul><li>A speaker button next to every word; tap again to hear it slower.</li><li>Six kinds of exercises: from “pick the translation” to “write what you hear”.</li></ul> <h3 class="cl-kind cl-improved">Better now</h3> <ul><li>A word comes back for review just when you start forgetting it — so it sticks for good.</li><li>Made a mistake? The word doesn't start from zero, it just steps back a little.</li></ul> https://movakey.com/en/news#icloud-photo-picker 2026-11-12T12:00:00Z

Words added on your phone show up on your iPad and Mac, and picking them from photos is much easier.

<p>Words added on your phone show up on your iPad and Mac, and picking them from photos is much easier.</p> <h3 class="cl-kind cl-added">New</h3> <ul><li>The same dictionary on iPhone, iPad and Mac — nothing to move by hand.</li><li>Pick words right on the photo, where you saw them — no searching through a list.</li><li>Blocking settings are protected by Face ID — so it's harder to switch them off “just for a minute”.</li></ul> <h3 class="cl-kind cl-changed">Works differently</h3> <ul><li>You answer right on the blocking screen — no extra steps.</li></ul> <h3 class="cl-kind cl-improved">Better now</h3> <ul><li>Words you already have are underlined on the photo, so you don't add them twice.</li></ul> https://movakey.com/en/news#first-prototype 2026-11-11T12:00:00Z

The idea is simple: want to open social media? Translate a word first. That's how MovaKey was born.

<p>The idea is simple: want to open social media? Translate a word first. That's how MovaKey was born.</p> <h3 class="cl-kind cl-added">New</h3> <ul><li>Your own dictionary: add a word and the translation appears by itself.</li><li>Take words from photos, screenshots and any text.</li><li>Instagram, TikTok and other apps open only after a correct translation.</li><li>A widget on your phone's screen reminds you of words even when the app is closed.</li></ul>